英语 ⇄ 乌克兰语 俄语

英语	俄语
go on! you don't mean that	ну да, не может быть!
you don't mean to say that	неужели вы хотите сказать, что
you don't really mean that?	ты что, серьёзно? (disbelief ART Vancouver)
you know what that'll mean, don't you?	вы знаете, чем это пахнет?